Andrà in scena questa sera alle ore 21, al Teatro Duni di Matera la commedia in vernacolo materano di Talia Teatro “Chern i mal sogn”. Dopo il successo della prima ieri, oggi la compagnia di Antonio Montemurro offre il bis. In un momento come quello che stiamo vivendo, in cui il matrimonio fra i giovani è in crisi, questa commedia racconta con umorismo ed ironia di un’anziana coppia di coniugi costretti, loro malgrado, a fingere di litigare tra loro, per mostrare alla figlia, sempre in contrasto col marito, quanto sia dannoso e pericoloso bisticciare a causa dell’eccessiva gelosia.
Lo spettatore moderno, abituato a veder rappresentata, soprattutto a cinema, la crisi della famiglia, sarà indotto bonariamente, con garbo e con tanta comicità, a considerare la limitatezza e la fragilità dell’essere umano, nonché ad una maggiore tolleranza nei confronti della sua dolce metà.
Il lavoro di Bisson, già comico nell’originale, è stato qui arricchito dal vernacolo materano, da tanti modi di dire ” locali” e situazioni comiche “nostrane”, che avvicinano il testo francese alle vicende tipiche di una delle nostre famiglie.
Il risultato sono due ore di risate, provocate dalle situazioni decisamente esilaranti della commedia
